Unified Theory of Ion-Impact and Shake-Off Contributions to Multiple Vacancy Production