Constant-sound-speed parametrization for Nambu–Jona-Lasinio models of quark matter in hybrid stars