Testing C P T symmetry with correlated neutral mesons