Monitoring surfaces on the molecular level during catalytic reactions at high pressure by sum frequency generation vibrational spectroscopy and scanning tunneling microscopy