The kinematics of hexagonal magnetoconvection