On the missing eigenvalue problem for an inverse Sturm–Liouville problem