Exchange enhancement of the g factor in InAs/AlSb heterostructures