Selection of modes from a shallow-water noise field by single bottom hydrophones for passive tomography purposes