Geometric Tuning of Single‐Atom FeN4 Sites via Edge‐Generation Enhances Multi‐Enzymatic Properties