Synthesis of Pyrrolone‐ and Isoindolinone‐Fused Benzimidazole‐4,7‐diones by Stepwise Palladium‐Catalyzed Carbonylative Cyclization and Oxidation