Assessing soil erosion in a small Sicilian basin by caesium-137 measurements and a simplified mass balance model