Banach-Mazur distances and finite-dimensional operator ideals