Writing a wrong: Coupled RNA polymerase II transcription and RNA quality control