The use of operational ice charts for evaluating passive microwave ice concentration data