Dirac equation with scalar and vector quadratic potentials and Coulomb-like tensor potential