Force Response as a Probe of the Jamming Transition