Extended phase space thermodynamics of Bardeen black hole in massive gravity