The spindle cycle in budding yeast