Representations of polyadic-like equality algebras