Barriers to skill acquisition in Brazil: Public and private school students performance in a public university entrance exam