Limitations of ex vivo measurements for in vivo neuroscience