Astasia induced by a small unilateral cerebral infarct in the posterolateral portion of the thalamus: a case report