Revisiting Weyl's calculation of the gravitational pull in Bach's two-body solution