Upgrade of EMIR's Band 3 and Band 4 Mixers for the IRAM 30 m Telescope