Morphometric analyses of endometriotic tissues to determine their grade of activity