Building Milan: alternative machines of growth*