Lipid-modified, cysteinyl-containing peptides of diverse structures are efficiently S-acylated at the plasma membrane of mammalian cells