Why quantum mechanics is incompatible with Einstein locality