Mre11 Dimers Coordinate DNA End Bridging and Nuclease Processing in Double-Strand-Break Repair