Rarefaction and dissipation effects on transport phenomena associated with an immiscible two-phase flow within a shaft-housing micro configuration