Crystal structures of a nitric oxide transport protein from a blood-sucking insect