BIOENERGETICS AND GROWTH: THE WHOLE AND THE PARTS