Features of the π0π0 system produced in 5π final states by 3.5 GeV/c π+