Neighbourhood characteristics and cumulative biological risk: evidence from the Jamaica Health and Lifestyle Survey 2008: a cross-sectional study