Exciton line broadening in ZnSxSe1−x epilayers grown on GaAs by molecular‐beam epitaxy