From Rhesus macaque to human: structural evolutionary pathways for immunoglobulin G subclasses