Angle - dependent upper critical field of overdoped Ba(Fe$_{1-x}$Ni$_x$)$_2$As$_2$