EMERGENCE OF COMMUNICATION IN EMBODIED AGENTS: CO-ADAPTING COMMUNICATIVE AND NON-COMMUNICATIVE BEHAVIOURS