Arabic Entity Graph Extraction Using Morphology, Finite State Machines, and Graph Transformations

Research on automatic recognition of named entities from Arabic text uses techniques that work well for the Latin based languages such as local grammars, statistical learning models, pattern matching, and rule-based techniques. These techniques boost their results by using application specific corpora, parallel language corpora, and morphological stemming analysis. We propose a method for extracting entities, events, and relations amongst them from Arabic text using a hierarchy of finite state machines driven by morphological features such as part of speech and gloss tags, and graph transformation algorithms. We evaluated our method on two natural language processing applications. We automated the extraction of narrators and narrator relations from several corpora of Islamic narration books. We automated the extraction of genealogical family trees from Biblical texts. In all applications, our method reports high precision and recall and learns lemmas about phrases that improve results.

[1]  Saleem Abuleil,et al.  Extracting Names From Arabic Text for Question-Answering Systems , 2004, RIAO.

[2]  José Luis Martínez-Fernández,et al.  A real time Named Entity Recognition system for Arabic text mining , 2011, Language Resources and Evaluation.

[3]  Fathi Debili,et al.  Voyellation automatique de l'arabe , 1998, SEMITIC@COLING.

[4]  Yassine Benajiba,et al.  Arabic Named Entity Recognition: Using Features Extracted from Noisy Data , 2010, ACL.

[5]  Hayssam N. Traboulsi,et al.  Arabic named entity extraction: A local grammar-based approach , 2009, IMCSIT.

[6]  John Maloney,et al.  TAGARAB: A Fast, Accurate Arabic Name Recognizer Using High-Precision Morphological Analysis , 1998, SEMITIC@COLING.

[7]  Other Religions,et al.  Kitab Al-Kafi , 2011 .

[8]  Aqil Azmi,et al.  iTree - Automating the construction of the narration tree of Hadiths (Prophetic Traditions) , 2010, Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010).

[9]  Yassine Benajiba,et al.  ANERsys: An Arabic Named Entity Recognition System Based on Maximum Entropy , 2009, CICLing.

[10]  Yassine Benajiba,et al.  Arabic Named Entity Recognition using Optimized Feature Sets , 2008, EMNLP.

[11]  Khaled Shaalan,et al.  NERA: Named Entity Recognition for Arabic , 2009 .

[12]  Bruno Pouliquen,et al.  Adapting a resource-light highly multilingual Named Entity Recognition system to Arabic , 2010, LREC.

[13]  M. M. Al-Azami A NOTE ON WORK IN PROGRESS ON COMPUTERIZATION OF HADITH , 1991 .

[14]  Saudi Arabia,et al.  e-NARRATOR - AN APPLICATION FOR CREATING AN ONTOLOGY OF HADITHS NARRATION TREE SEMANTICALLY AND GRAPHICALLY , 2010 .