Switchable assembly and function of antibody complexes in vivo using a small molecule