3D structural deformation monitoring of the archaeological wooden shipwreck stern investigated by optical measuring techniques