Experimental field tests of Batesian mimicry in the swallowtail butterfly Papilio polytes