Multiscale Modeling of Epoxy-Based Nanocomposites Reinforced with Functionalized and Non-Functionalized Graphene Nanoplatelets