Inheritance of Cell-Cycle Duration in the Presence of Periodic Forcing