Molecularly Engineered Self‐Assembling Membranes for Cell‐Mediated Degradation