Visual motion: linking neuronal activity to psychophysical performance