Feasibility trial of a Spanish-language multimedia educational intervention