B-tau unification and large atmospheric mixing: a case for a noncanonical seesaw mechanism.