Polydopamine‐Assisted Bi‐Functional Modification of NiO Anode for Enhanced Lithium‐Ion Storage Performance