Transcription imparts architecture, function, and logic to enhancer units